Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami mempersembahkan ini untuk jutaan orang
di dunia kerja.
Kalian bekerja 10 jam per hari
dan bekerja lembur 2,8 hari per pekan.
Untuk semua orang yang menderita karena cara kerja yang sama,
pekerjaan yang sama,
dan bos yang sama.
Ini membuatku gila.
Apa kalian ingat?
"The Queen of Office"
Ini pekerjaanku.
"The Queen of Office" adalah drama komedi romantis
tentang pekerja kontrak super, Kim.
Aku pasti akan menghalangi
masa depanmu.
"Chief Kim" adalah drama komedi kantor
tentang pria yang menyelamatkan perusahaan yang gagal
dengan memerangi korupsi dan ketidakadilan.
"Jugglers"
"'Jugglers' adalah drama tentang sekretaris"
"Jugglers" bercerita tentang percintaan bos dan sekretaris
yang terlahir dengan keterampilan sosial
dan politik kantor yang hebat.
Mengikuti beberapa drama kantor
yang membuatmu tertawa dan menangis,
drama yang paling dinantikan dalam paruh akhir tahun 2018,
seri drama KBS baru akan segera dimulai.
Para bos kejam membuat kalian frustrasi.
Kalian pikir bisa sesantai itu?
Mereka membuat kalian ingin memukul mereka.
Semua orang dalam tim ini melakukan kesalahan.
Kalian sangat membenci para bos kejam ini
hingga ingin membunuh mereka.
Bedebah.
Jika berbaik hati,
orang-orang lebih mudah memanfaatkan kalian.
Orang-orang di dunia kerja, kalian sudah siap?
Sebelum kalian berangkat kerja,
ambil kewarasan kalian
dan
tinggalkan itu di rumah.
- Apa? - Apa?
Maka kalian tidak akan marah.
Cara itu tidak benar.
"Tolong buatlah bosku berhenti"
"Aku berdoa agar bosku tertimpa malapetaka"
Cara itu juga tidak benar.
Era gadis yang hanya berdiam diri
dan menerima semuanya telah usai.
Rasa sakit adalah berkat bagi anak muda!
Ini menyenangkan.
Baiklah, aku menemukan petunjuk untuk menyelesaikan masalah ini.
Serangan balasan oleh bawahan.
Apa? Bukankah kamu Nona Lee dari Pemasaran?
Benar. Mau memecatku?
Pesta rehabilitasi
antara bos dan bawahan telah dimulai.
Jin Sang! Matilah!
- Kenapa kamu tidak mati? - Akankah dia berubah?
- Atau akankah dia membunuhnya? - Matilah!
- Itulah permasalahannya.
Kenapa kamu tidak mati? Sialan. Matilah!
Perang sengit di sebuah kantor, Feel Good to Die,
babak pertama dalam perang akan dimulai sekarang.
"Perang rehabilitasi!"
Mereka bertiga berkumpul dalam upaya
merehabilitasi seorang bos.
Kang Ji Hwan, Baek Jin Hee, dan Gong Myoung.
Serta ada Park Sol Mi,
Ryu Hyun Kyung, In Gyo Jin,
Lee Byeong Jun, Kim Min Jae, dan Jeong Min A.
Bergabunglah
dalam perang di kantor ini, Feel Good to Die,
yang dipenuhi para aktor hebat ini.
"Pembacaan naskah pertama"
Drama baru KBS, Feel Good to Die.
Ini pembacaan naskah pertama.
"Kang Ji Hwan, memerankan Baek Ji Sang"
"Park Sol Mi, memerankan Yoo Si Baek"
"Gong Myung, memerankan Kang Joon Ho"
"Baek Ji Hee, memerankan Lee Roo Da"
Dan kamu, Nona Yiruma.
"Dan kamu, Nona Yiruma?"
Ini pembacaan naskah pertama,
tapi mereka sudah cukup akrab.
Ini tidak akan berhasil.
Kamu salah lagi. Jadi, berhentilah pamer.
Matilah di suatu tempat, Baek Ji Sang!
Kerja bagus.
"Pembacaan naskah usai dengan nada bersemangat"
Kami baru saja melakukan pembacaan naskah pertama.
Sudah lama aku ingin berperan dalam komedi romantis.
Terasa lebih lucu
membaca naskah bersama para seniorku
daripada membacanya sendiri.
Sepertinya hanya aku yang harus berusaha lebih keras.
Aku sangat menantikan ini.
Semoga ada banyak orang yang mendukung
Feel Good to Die.
Aku kembali mengerjakan drama setelah tiga tahun.
Aku akan bersenang-senang selama syuting
hingga mendalami Feel Good to Die. Terima kasih.
"Berpose untuk mengabadikan pembacaan naskah pertama"
Bisakah kalian membentuk tanda hati?
- Seperti ini. - Pangsit.
"Aku ingin membuat pangsit"
Benar, dia seorang ibu.
- Seorang ibu? - Membuat pangsit.
Seperti ini.
"Malu"
"Pemotretan foto poster"
Ini pemotretan poster Feel Good to Die.
"Mereka menunjukkan karakter masing-masing!"
Para aktor hebat ini berkumpul
untuk menciptakan mahakarya sebuah drama kantor.
Aku ingin tahu hasil drama ini.
Sekarang, bunuh dia. "Bos sialan!"
Cobalah membunuhnya.
Bisakah kalian melihat
bagaimana para junior itu bersiap untuk membunuh bos mereka?
"Mereka juga mendadak mendengar musik serius"
- Tiba-tiba saja? - Lanjutkan!
Episode pertama akan tayang sepekan lagi.
Itulah sebabnya kami memutuskan untuk menyiapkan ini.
Drama baru KBS yang tayang pada hari Rabu dan Kamis,
Feel Good to Die.
Mari mendalami
awal peperangan itu sekarang juga.
Itu akan dimulai sekarang.
Saksikan terus.
"Feel Good to Die, awal perang"
"Ayam MW"
"Bagan Organisasi Ayam MW"
- Halo. - Halo.
"Ketiga tokoh utama berkumpul"
Halo, aku Baek Ji Sang,
pria yang melakukan banyak hal kejam
dalam Feel Good to Die.
Aku Baek Jin Hee yang memerankan Lee Roo Da.
Aku orang yang merehabilitasi Pak Baek,
yaitu yang duduk di sampingku ini,
berkat lingkaran waktu.
Aku memerankan tokoh bernama Kang Joon Ho
dan namaku Gong Myung.
"Feel Good to Die, kisah yang manis tapi brutal"
"Tentang pertarungan yang terjadi di kantor"
"Sama dengan komik web, Baek Jin Sang"
Bisakah kita bicara, Nona Lee?
"Sama dengan komik web, Lee Roo Da"
Apa ini?
"Sama dengan komik web, Kang Joon Ho"
Itu sangat keren.
Ceritakan tentang drama ini dan peran kalian.
Gong Myung.
"Silakan perkenalkan drama ini"
Ya, Pak?
"Manajer Tim Baek sangat angkuh"
Drama ini menceritakan bagaimana Lee Roo Da
dan Baek Jin Sang menjalani hidup di hari yang sama
karena lingkaran waktu yang tertutup dan menceritakan
tentang bagaimana bos yang kejam menjadi baik seiring waktu.
"Senyumnya kejam"
Berapa gaji yang kamu harapkan?
Sekitar 18.000 dolar per tahun.
Nona lee, kamu tidak waras
atau memang bodoh?
Kamu akan kehilangan mentalitasmu.
Rasa sakit adalah berkat bagi kaum muda!
Adakah yang lebih hambar?
Jangan bertindak impulsif.
"Aku ditawari berkencan buta"
Kamu punya pacar?
Gelandangan selalu berakhir sia-sia.
Apa tindakan itu salah?
Kenapa ini terjadi kepadaku?
Ini menyebalkan.
"Kami akan memasuki hatimu"
Boleh aku masuk?
"Feel Good to Die"
"Episode pertama pada tanggal 7 November"
Bahan naskahnya sangat lucu
dan kurasa banyak orang akan memahaminya.
Ceritanya tentang bos yang kejam. Mereka akan memahaminya.
Alur ceritanya sangat seru
dan tidak semuanya seperti fantasi.
Ada banyak hal yang bisa dipahami
oleh banyak orang.
Itulah sebabnya menurutku
ini akan menjadi drama yang bagus.
Bagian menyenangkan dalam drama ini
adalah orang bisa memahami
alur ceritanya.
Dalam drama ini,
tokoh utama akan ketiduran
dan berangkat kerja naik kereta bawah tanah yang penuh.
Di pagi hari, mereka juga akan bertemu
dengan bos mereka yang sangat mereka benci.
Selamat pagi, Pak Baek.
Bersihkan ilermu.
"Hal-hal yang harus diwaspadai. 1. Terlalu banyak bekerja"
Entah apakah aku mengerjakan tugas
atau tugas yang mengerjai aku.
"Mungkin aku akan mati sambil bekerja"
Pegawai yang menulis laporan seperti mesin
akan mengingatkan kalian akan diri sendiri.
Bagaimana dengan ini?
Feel Good to Die, kisah tentang pegawai.
Apa kamu siap
memahami berbagai tokoh
dalam drama ini?
- Ya? - Aku ingin bicara.
Adegan ini tentang ibu pekerja
yang dicemaskan oleh semua wanita.
Aku mengantar anakku ke TK
dan tiba di sini tepat waktu.
Tapi karena liftnya rusak,
aku harus naik tangga.
Mengurus dua anak pasti sulit.
"Dia mengejek para ibu pekerja"
Bu Choi, kamu seorang patriot.
Pasti menyenangkan jika kamu menghargai perusahaan sebanyak itu.
Tidak. Mari bermurah hati
dan mengatakan "setengahnya".
Tidak. Bagaimana dengan seperempatnya?
Atau lebih sedikit daripada itu?
Pak Baek.
Perut hamil itu palsu,
tapi seiring waktu berjalan, perut itu terasa sangat berat
dan punggungku mulai terasa sakit.
Jadi, aku mulai berpikir
bahwa pasti sangat sulit dan melelahkan
bekerja saat sedang hamil.
Kurasa sulit untuk menghadapi prasangka orang-orang.
Orang-orang ragu apakah wanita hamil
bisa bekerja dengan baik
dan tentu saja mereka menganggap wanita hamil
dan ibu pekerja tidak bisa bekerja dengan baik.
Kurasa pemikiran bias seperti itu
yang membuat mereka merasa sedih dan kesal.
Anakku mendadak demam.
Gurunya menyuruhku segera datang.
Periksalah dia.
Aku akan mengurus ini.
"Koleganya menawarkan untuk mengambil alih pekerjaannya"
Bu Choi, ada apa?
Apa aku salah?
Tidak.
Kenapa kamu menganggap aku akan mengabaikan tugasku?
Aku mengatakan itu
hanya karena cemas dan terkejut.
Bisakah kamu memeriksa Joo Young?
Kenapa harus selalu aku?
Pendidikanku sama sepertimu.
Aku lulusan universitas
dan mendapatkan pekerjaan ini dengan lulus tes.
Apa hanya aku yang membesarkan anak-anak kita?
Sekarang, Nona Lee akan melakukan sesuatu
untuk seluruh ibu pekerja di Korea.
Dia akan memberontak melawan seluruh seniornya.
Anda bilang dia keliru soal pekerjaan rumah tangga?
Omong kosong macam apa itu?
Bu Choi membesarkan seorang anak TK
dan mengandung anak kedua.
Tapi itu yang Anda katakan kepadanya?
Katakan sesuatu! Ayo!
Drama ini berdasarkan lingkaran waktu
yang belum ada
dalam drama-drama lain.
Alih-alih fokus pada hubungan emosional,
lebih penting untuk memaksimalkan
tokoh dalam setiap adegan.
Jadi, pendekatan kami agak berbeda
dengan drama lainnya.
Ada bagian menarik lain tentang drama ini
selain bisa dipahami,
yaitu melihat hari Roo Da
terus-menerus berulang.
"Makan malam tim yang sama!"
Kalian akan sering menyaksikan
adegan ini dalam drama ini.
Inilah yang akan terus diulang oleh Roo Da.
Aku tinggal di Kkachisan. Di mana rumahmu?
- Apa? - Di dekat Pasar Moran.
Apa itu?
Astaga.
Pak Baek.
"Setelah bercanda dengan Joon Ho,"
"Dia bahkan harus bertahan dengan kekacauan Ji Sang"
Sulit kupercaya aku harus melakukan ini.
"Ini situasi yang sama dengan kemarin"
Aku tinggal di Kkachisan. Di mana rumahmu?
- Di dekat... - Pasar Moran.
Saat terus mengulangi hari yang sama,
dia berusaha membuat perubahan kecil
dan upayanya dalam melakukan itu
membuat drama ini sangat menarik.
"Tidak mungkin!"
Apa?
Tanggal 7 lagi?
"Apa yang akan dia alami setelah terus-menerus"
"Mengulangi hari yang sama?"
Karena adanya lingkaran waktu,
situasi yang sama terus terjadi
di tempat yang sama persis,
tapi para tokoh harus menunjukkan emosi yang berbeda.
Kami syuting seluruh adegan di tempat itu dalam sehari.
Jadi, itu membutuhkan banyak konsentrasi
dan kurasa itu sangat sulit.
Saat syuting drama pada umumnya,
kita fokus pada satu adegan dan selesai.
Kami semua agak terkejut,
tapi juga penasaran akan hasilnya.
Kami menantikan hasilnya.
Kami melakukan hal yang tidak biasa kami lakukan
dan itulah yang membuat ini sedikit sulit.
Hal yang terpenting soal drama
adalah pesona setiap tokoh.
Mari mencari tahu pesona apa
yang dimiliki oleh setiap tokoh.
Aku memerankan Baek Jin Sang, seorang manajer tim.
Selalu ada setidaknya
satu orang seperti dia di kantor.
Dia orang yang kamu harap akan menghilang.
Orang-orang membencinya.
Dia kolot
dan mengatakan apa pun yang dia pikirkan.
Aku memerankan bos kejam yang dibenci oleh semua orang.
Dia meletakkan jaket
dan memakai sandal.
"Harinya dimulai dengan penataan"
Dia mensterilkan tangan dan memotong kuku.
Dia sudah tidak disukai,
tapi sepertinya dia ingin kita lebih membencinya.
Menyelesaikan tugas sebelum tenggat adalah peraturan.
Apa permintaanku berlebihan?
Apa timmu baik-baik saja?
Kontrak Lee Jung Hwa
akan segera berakhir.
Tapi dia seperti ameba.
Kinerjanya sangat tidak cakap.
Choi Min Joo tidak becus melakukan apa pun.
Karena menggabungkan pekerjaan dengan pengasuhan anak,
dia sangat kewalahan.
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan oleh Park Yoo Deok
adalah tetap duduk di kursinya.
Dia tidak akan bisa dipromosikan tahun depan.
Bagaimana aku harus menantikan masa depan?
Bagaimana timmu bisa menyelesaikan pekerjaan?
"Menyeringai"
Untungnya, mereka memiliki aku.
Sekalipun awak kapal tidak kompeten,
kapten yang luar biasa
masih bisa memimpin mereka ke tujuan.
"Apa masalahnya?"
Aku harus bersiap untuk acara pencicipan.
Astaga.
Seseorang harus membawanya pergi.
Dia sangat menyebalkan.
Dasar orang menyebalkan yang tidak berguna.
Minumlah.
Aku ingin menaruh stiker yang bertuliskan,
"Aku menyebalkan" di sekujur tubuhnya.
Dia sangat keras kepala.
Seharusnya dia bernama "Menyebalkan".
Selain menyebalkan,
dia sulit untuk dikalahkan.
Dia sangat tidak tahu malu.
Jika dia mendengar orang menjelekkan dia di kantor...
Nanti kita bicara lagi.
Dia langsung mendatangi mereka.
Kopi di tempat ini enak.
Baek Ji Sang
bukan lawan yang mudah.
"Jin Sang tidak menyia-nyiakan waktu dengan berteman"
Aku menyukainya.
Awalnya, saat membaca sinopsis,
aku sangat menyukai nama Baek Jin Sang.
Drama itu sendiri
membutuhkan tokoh yang tidak biasa.
Aku yakin mereka membutuhkan tokoh khusus.
Apakah menuruti perintah
begitu sulit?
Nona Lee, berapa lama pengalaman kerjamu?
Dahulu, kami harus melakukan apa pun
perintah bos kami.
Kamu menyentuh kulit polosku.
Berkat keterampilan akting Ji Hwan,
tokoh yang ingin dibunuh oleh semua orang
perlahan masuk ke dalam formasi.
Kenapa Anda menganggapnya begitu?
Pak, Anda lihat itu?
Manajer Tim Baek Jin Sang adalah orang
yang sulit didekati.
Manajer Tim Baek itu...
"Aku harus mengatakannya atau tidak?"
Terkadang aku bertanya-tanya, "Kenapa dia meributkan
hal semacam ini?"
Karena dia sangat rewel,
aku berkecil hati bahkan saat tidak melakukan
kesalahan apa pun.
"Dari pemula kepada Manajer Tim Baek"
Baek Jin Sang, kamu bedebah!
"Baek Jin Sang, kamu bedebah!"
"Astaga"
Ya, dia sedang syuting.
Bedebah!
"Dia merasa malu"
Sepertinya dia ada di sebelah sana.
"Melirik"
Anggaplah bukan aku yang melakukannya.
Bukan aku yang melakukannya.
Sekarang kita akan menemui
Asisten Manajer Lee Roo Da yang berterus terang.
Sebenarnya,
peran ini berbeda dengan peran
yang pernah kuperankan.
Baek Jin Hee pernah berperan sebagai pegawai
dalam "Jugglers".
"Asisten yang menguntungkan!"
Dia memerankan sekretaris baik hati
yang membuat bosnya jatuh cinta kepadanya.
Dia membuat banyak pemirsa jatuh cinta juga.
Dalam Feel Good to Die,
dia mencoba hal baru
dengan meninggalkan karakter lamanya.
Orang-orang akan bisa lebih memahami.
Dia tidak hanya baik hati dan cantik.
"Aku ingin mengatakan itu."
"Aku juga pernah mengalami itu."
Orang bisa memahami dia
dan dia akan mengatakan yang dia pikirkan.
Dia sangat berterus terang.
Itulah fokus utamanya.
Sebenarnya dia orang biasa.
Dia hanya pegawai
yang senang
menjalani hari biasa.
Tapi dia bertemu dengan bos yang kejam,
mengubahnya,
dan hasilnya, dia juga bertumbuh
dalam drama ini.
Nona Lee Roo Da. Berapa gaji yang kamu harapkan?
Sekitar 18.000 dolar per tahun.
Asisten Manajer Lee Roo Da
adalah pegawai yang sangat khas.
Masalah Asisten Manajer Lee Roo Da adalah
dia tidak punya masalah khusus.
"Kehidupan kantor yang biasa"
Kenapa itu menjadi masalah?
Dia hanya menuruti perintah.
Dia tidak punya keinginan, cinta,
dan minat dalam perusahaan ini.
Dia hanya asisten manajer,
tapi sudah bosan bekerja.
Aku
bukan orang yang ingin tahu urusan orang lain.
Mengurus diriku sendiri sudah cukup sulit.
"Mengurus diriku sendiri sudah cukup sulit"
Orang yang tidak ramah akan bermasalah dengan banyak orang.
Kita akan disalahkan
saat berusaha membereskan masalah.
"Hidup terasa sulit bahkan bagi orang biasa"
Agar mendapat uang dan menafkahi diri sendiri,
lebih baik jika aku
tetap diam.
Menurutku
Roo Da sangat menawan.
Dia memiliki sisi yang hanya dimiliki oleh dirinya.
"Roo Da yang baik hati"
Dia orang biasa.
"Roo Da yang biasa"
Dia juga sangat berkemauan keras.
"Roo Da yang berkemauan keras"
- Maaf. - Apa?
Maaf, Roo Da.
Katakan lagi.
- Maaf, Roo Da. - Katakan lagi.
Dia juga gigih.
Manajer Tim Baek, ada yang ingin kukatakan.
Boleh aku masuk...
"Sangat gigih"
Sebentar saja?
Tidak kusangka dia akan melakukan itu.
Bukan begitu.
- Dia masuk tanpa izin - Pak!
- dan menguntit Anda. - Lepaskan.
- Pak! - Belakangan ini
dia diam-diam mengikutiku dan aku mengetahui
niat buruknya.
Itu... Pak, bukan begitu.
Terkadang dia nakal
dan menggemaskan.
Setiap orang memiliki
banyak sisi dalam dirinya.
Aku mencoba menggambarkan dia dari berbagai sudut.
Aku iri.
Jung Hwa selalu bersedih
dan berkecil hati.
Roo Da bisa frontal dalam mengekspresikan
yang selama ini dia pendam.
Yang benar saja.
Anak muda zaman sekarang tidak punya kesabaran.
- Bersabarlah. - Pegawai yang tidak becus
punya begitu banyak alasan.
Sebaiknya aku tidak bersabar?
Roo Da, benarkah kamu lulusan universitas?
Kurasa inilah jalan satu-satunya.
Roo Da, apa kamu gila?
Aku akan
menyelamatkan Anda, Pak.
Aku merasakan kepuasan
secara tidak langsung.
"Kepuasan tidak langsung sebanyak 200 persen"
Karena tidak bisa melakukannya,
aku merasa senang hanya dengan melihat dia.
Jadi, aku sangat iri dengan peran itu.
Kamu akan merasa sangat puas.
Tokohku merasa sangat berterima kasih.
Karena Roo Da
membela tokohku
yang tidak bisa mengutarakan pendapat.
Kurasa
kalian akan merasa sangat puas saat menonton drama ini.
"Mari melihat cuplikannya"
Keberadaanmu saja sudah termasuk kejahatan.
Kamu dijatuhi hukuman mati.
Aku gila saat berpikir bisa meyakinkanmu.
Apa?
Memangnya siapa dirimu?
Apa hakmu melakukan ini kepadaku?
Dasar orang aneh yang bodoh
dan tidak berguna.
Semua kata-kata yang tidak bisa dikatakan oleh pegawai
akan dikatakan oleh tokoh Roo Da.
Aku tidak berharap kamu akan bersikap baik.
Mari
setidaknya memiliki respek, paham?
"Nantikan kinerja Roo Da!"
- Nona Lee Roo Da. - Permisi.
Kali ini, kita akan menemui
penyemangat Feel Good to Die, Kang Joon Ho.
Saat membaca bagian Kang Joon Ho,
aku merasa peran ini cocok untukku.
Aku senang saat membaca sinopsisnya.
Dia terlahir dari keluarga kaya.
Dia santai, kurang ajar,
dan berjiwa bebas.
"Dia lambang kebebasan dan sikap kurang ajar"
Aku tidak akan menjelaskan lebih lanjut.
Kakek senang kamu mau bekerja di kantor ini.
"Siapa ini?"
"Siapa pria ini yang menyukai Joon Ho?"
"Pimpinan Kang Soo Chan"
Bukankah seharusnya
kamu menjalani pelatihan manajemen?
Dia cucuku Joon Ho.
Aku tidak akan menjelaskan lebih lanjut.
Dia cucu Pimpinan
dan tidak ada lagi yang harus kukatakan.
"Pimpinan menjadi kakek baik hati"
Ini.
"Saat bersama cucunya"
Aku tidak suka kimchi, Kakek.
Bagaimana pekerjaanmu?
Kakek, menjadi pegawai tidaklah mudah.
Karena Joon Hoo santai dan kurang ajar,
aku juga harus bersikap yang sama.
Terasa makin seru saat aku menjalani peranku.
Kesulitanku makin berkurang
saat aku
mendalami peranku
sebagai Joon Ho.
Tidak ada hal seru di kantor?
Seru?
"Apa yang membuat dia tertawa di kantor?"
Apa yang sedang dia lakukan, ya?
"Roo Da menarik perhatian Joon Hoo"
Sudah kuduga dia mengincar sesuatu.
Sebenarnya dia menyukai seseorang.
Menurutku Roo Da akan menjadi
putri menantu yang sempurna,
Pimpinan Kang.
Aku jatuh cinta kepadamu.
"Joon Hoo mendekati Roo Da!"
Cucuku tahu
cara mencuri hati seorang wanita.
"Akankah Joon Ho dan Roo Da akhirnya bersama?"
Aku akan menyelesaikan semua masalahmu.
Aku akan membelikan apa pun untukmu.
Hal semacam itu.
Joon Hoo, belikan untukku juga.
Baiklah, akan kubelikan.
Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
Terkadang, mereka dingin.
"Mereka menginjak aku"
Terkadang, mereka panas.
Terkadang, mereka mabuk.
Jin Sang! Matilah!
Aku akan kembali kemari 1.000 kali jika harus!
Aku akan mengulanginya!
Terkadang bersemangat, terkadang kasar,
cuplikan di balik layar Feel Good to Die
akan diputar sekarang.
Roo Da dan Joon Ho
membantu Jin Sang yang mabuk untuk berjalan.
Berdirilah dengan tegak.
Ini adegan lingkaran waktu
yang harus terus-menerus dialami oleh Roo Da.
Hati-hati.
Karena semur bodoh itu...
Di mana rumahmu?
Di dekat Bangbae-dong.
Karena itu adegan lingkaran waktu,
kami syuting sekitar tujuh atau delapan kali.
Kami syuting adegan itu lebih dari sepuluh kali.
"Aku menjalani kencan buta"
"Aku antusias menelepon dia untuk kali pertama"
"Suaranya sangat manis"
Aku tinggal di Kkachisan. Di mana rumahmu?
- Apa? - Di dekat Pasar Moran.
Apa itu?
Makna lagu ini sangat dalam.
Lagu ini menceritakan soal lebih baik kita memacari orang
yang dekat dengan kita.
Nona Lee, kamu sudah punya pacar?
"Mereka saling menggoda dengan Pak Baek di antara mereka?"
Kenapa jika tidak punya?
Pak Baek, Anda baik-baik saja?
"Terlihat jelas dia tidak baik-baik saja"
Pak Baek.
"Bencana besar"
Aku sangat membenci itu.
"Dia mengingatnya dengan jelas"
Pak Baek. Astaga.
Pak Baek, sadarlah.
Aku harus pergi.
Tapi ini sangat menggemaskan.
Serta butiran nasi itu.
Dia memperhatikan detail itu.
Pak Baek!
Karena harus terus-menerus mengulangi adegan itu,
setelahnya aku sungguh merasa
seakan-akan mabuk berat.
Dan ini penting.
Adegan ini saat aku dan Jin Hee merasa canggung.
Jadi, aku memikirkan apa yang harus kumakan.
Saat melakukannya,
aku ingin memiliki citra yang bagus.
Jadi, aku makan bubur abalone yang bersih.
Apa itu tidak masalah?
Aku juga mabuk karena aroma minyak wijen.
Pada hari itu aku memikirkan banyak hal.
"Adegan mabuk Jin Sang berlanjut"
Pak Baek, Anda baik-baik saja?
Masih di hari yang sama.
Pak Baek.
Astaga, bau sekali.
Gong Myoung, pernahkah kamu mengantar pulang
senior atau bos di tempat kerja
yang mabuk?
Beberapa seniorku
terkadang mabuk berat.
Kini junior tidak akan mengantar kita pulang.
Dahulu, senior dan junior dalam industri ini
akan saling mengantar pulang dan memesankan taksi
- saat mereka mabuk. - Ji Hwan.
- Itu bagianmu. - Tali sepatu.
- Aku mengerti. - Momen bagusmu.
Adegannya sudah lewat.
Aku melewatkannya karena sedang berbicara,
tapi aku sungguh berharap adegan itu disiarkan.
"Ada apa dengan tali sepatu?"
"Kami akan menunjukkannya sekali lagi"
- Cut, bagus. - Bagus!
"Apa yang Ji Hwan lakukan begitu mereka berhenti?"
"Dia berlutut dan menalikan sepatunya"
"Sikapnya sangat santun. Jin Hee terkesan"
Apa itu pura-pura?
Sama sekali tidak.
Ada sesuatu yang sangat melukai perasaan tulusku.
Aku sungguh ingin menali sepatu Jin Hee,
tapi dia bilang, "Kamu melakukan ini
untuk pembuatan film ini, bukan?"
Jin Hee membuatku bersedih padahal aku sungguh
- berniat baik. - Ayolah, Ji Hwan.
Aku sangat terharu, tapi melihat ke depan untuk mencari kamera.
Aku sangat kecewa.
Jadi, itu pura-pura?
Tidak, itu sungguhan.
Aku tidak tahu kalian merekam kami.
"Dia bukan bos yang kejam, tapi senior yang manis"
Banyak orang berpikir kamu sangat putus asa.
Lakukan apa pun semampumu.
Mari melakukan ini sekali saja.
- Sekali saja. - Tapi lakukan dengan bagus.
Adegan karaoke sambil mabuk sering muncul
dalam drama dan film.
Jadi, saat benar-benar melakukannya,
terkadang kami minum sedikit saat syuting.
Bukankah itu adegan pertama
- pada hari itu? - Benar.
- Bagaimana rasanya? - Adegan itu sebelum kita
menjadi akrab. Jadi, aku canggung.
Itulah sebabnya aku tidak keluar.
Aku juga penyanyi yang buruk.
"Dia mulai syuting dalam banyak kesulitan"
"Dia bingung setelah melewatkan ketukan pertama"
"Matanya berubah"
"Nona Lee Roo Da menari seiring musik"
"Berusaha menari"
Bukankah kamu bilang tidak tahu lagu itu?
Ya, aku tidak tahu.
Jadi, aku mencarinya di internet saat melihatnya dalam naskah.
Lagu itu tidak mudah.
Jadi, aku giat berlatih.
Aku menari sekuat tenaga,
- tapi tidak terlihat. - Kamu berlatih?
- Ya. - Kamu berusaha keras
dan itu sangat menggemaskan.
Terima kasih.
"Inilah hasil adegan karaoke saat mabuk"
"Roo Da bekerja keras melakukan tarian ini"
"Hanya tersisa satu orang!"
Ada cuplikan untukku juga?
"Gugup dan cemas"
"Kenapa dia gugup?"
- Astaga. - Kalian menayangkan ini?
"Astaga, ini?"
"Tarian keren ala idola, menari adalah hidupku"
Kalian menayangkan ini?
Astaga.
Kamu melakukan itu saat aku tidak ada?
Hanya hari itu.
"Dia tidak bisa menahan aura keren dalam dirinya"
"Dia kehabisan kata-kata"
Astaga, kamu luar biasa.
Kamu melakukan itu di depan
para senior wanita?
- Tidak, bukan begitu. - Tentu saja.
Mereka semua menyukai dia.
Itu ada dalam naskah.
"Bersikap manis"
Pria dan wanita dilarang melakukan ini saat bekerja!
Kamu akan dikutuk!
"Kamu akan dikutuk!"
Kamu akan dikutuk!
"Gong Myoung membuat orang-orang tertawa di lokasi syuting"
Nona Lee!
"Sangat serius"
Aku mencemaskanmu semalaman.
Itu tidak boleh terjadi. Boleh minta nomormu?
Cut.
"Kru berusaha mencari tahu adegannya"
Dia melarangku bersikap serius.
Bukankah kamu bilang golongan darahmu A?
Benar. Kamu mengingat itu.
Sifat golongan darah A tidak begitu, bukan?
Kurasa dia agak mirip
- dengan tokohnya, - Benarkah?
berdasarkan pengamatanku.
Dia sangat ceria dan iseng.
Dia akan beraksi.
"Dia mengulanginya dengan cara baru"
Nona Lee!
"Nona Lee!"
"Dia sudah tampak sangat cemas"
Cut, maaf. Bisakah kamu agak mundur?
Bisakah kamu agak mundur?
- Lakukan dengan benar. - Maaf.
Kenapa aku tidak bisa melakukan ini?
Baiklah.
"Dia melihat kamera yang merekam dan berbuat iseng"
"Mengelus rambut Jin Hee"
Anggap saja kalian berdua lebih akrab.
"Dia terlambat menyadarinya"
Sudah kuduga dia bersikap sangat aneh.
Bersiaplah.
Aku baru melihat kamera itu saat melihatmu.
Dia bukan orang seperti ini.
Dia berbeda di depan kamera.
"Proses syuting dipenuhi tawa dan kebahagiaan"
Proses syuting Feel Good to Die
dipenuhi semangat dan tawa.
Kami akan bekerja keras hingga drama ini ditayangkan.
"Sepatu hak tinggi yang sangat runcing"
Orang yang sangat berkarisma baru saja masuk.
"Pakaian keren dan aksesori"
Dia satu-satunya orang
yang bisa menandingi CEO, Gyo Jin.
Kami tidak sabar ingin tahu siapa dia.
- Mari bersiap. - Baiklah.
- Mulai. - Mulai.
Tokoh baru ini memiliki aura dan karisma
bahkan saat dia berjalan.
Dia adalah...
"Sekujur tubuhnya karismatik"
Ya, ini Yoo Si Baek yang diperankan
oleh aku.
Aku memerankan tokoh bernama Yoo Si Baek
dalam Feel Good to Die.
Dia spesialis restrukturisasi legendaris.
Orang-orang akan ketakutan saat melihatku,
baik di Korea atau di perusahaan luar negeri.
Nona Yoo, kamu pasti bisa mendapat pekerjaan
di perusahaan luar negeri mana pun yang kamu pilih.
Kenapa memilih tinggal di Korea?
Tidak banyak pilihan bagi seorang pengembara.
Aku ingin membantu membesarkan perusahaan
dan membantu CEO mencapai posisi yang lebih tinggi.
Aku ingin merebut posisi itu.
Aku agak mencemaskan
soal bagaimana aku bisa menunjukkan karisma tokohku.
Aku dan Pak Sutradara merasa cemas.
Aku cenderung agak feminin
dan lembut.
Aku berpikir bagaimana aku bisa
menunjukkan sisi yang lembut dan karismatik
dengan mencampur sifatku dan sifat tokoh itu
bersama Pak Sutradara.
Aku akan bertanya secara jujur.
Bisakah kamu membantuku mendapat posisi yang lebih tinggi?
"Bisakah kamu membantuku mendapat posisi yang lebih tinggi?"
Ya.
Untuk melakukan itu, ada orang-orang yang menentangku.
Kamu harus menyingkirkan mereka lebih dahulu.
Itulah keahlianku.
Siapa mereka?
Tujuannya adalah menjadi CEO
Ayam MW.
Si Baek memulai rencananya
untuk memecat Jin Sang guna mencapai tujuannya.
Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
Berikan tepuk tangan untuknya.
Kurasa pemirsa wanita akan menyukai dia.
Menurutku dia tokoh yang paling keren.
Menurutku dia bukan tokoh jahat.
Tapi sepertinya orang-orang
bisa keliru berpikiran begitu
karena penampilan awalnya.
Tapi itu hanya karena
dia fokus pada keyakinannya.
Kurasa ini bukan soal siapa yang salah.
Aku ingin menggambarkan Yoo Si Baek
sebagai tokoh yang bisa dipahami.
Aku ingin orang-orang memahami dia.
Bukankah itu pakaian Bruce Lee?
Dia syuting adegan apa
hingga memakai baju itu?
Senang berjumpa denganmu.
"Sol Mi tidak lupa tersenyum kepada kamera"
Senang berjumpa denganmu.
Bolehkah aku membunuh lima orang?
- Tidak, empat. - Empat?
- Kurang satu orang? - Ya.
"Ini percakapan yang mengerikan"
Aku cemas karena Pak Sutradara
memintaku membunuh dua orang lagi.
Kenapa kurang satu orang?
Dia bersiap syuting adegan aksi,
tapi sama sekali tidak tampak gugup.
Benar.
"Sekarang Si Baek bahkan memegang pedang"
Dia terus berlatih.
Dia tidak membiarkan dirinya melakukan kesalahan
dan itu sangat mirip dengan sifat Yoo Si Baek.
"Dia terus berlatih"
Pedang itu sangat berat.
Sangat sulit.
Bersiap, mulai.
"Adegan aksi apa yang akan dia tunjukkan?"
Dia mungkin segera dipilih untuk membintangi film aksi.
Dia sangat andal memakai pedang.
"Saksikan drama ini untuk melihat adegan aksi ini"
Baiklah, bagus.
Feel Good to Die,
kisah pertarungan para pegawai.
Mari terus menemui para aktor menawan kami.
"Aku sangat mengenal semua rekan timku"
Aku sangat mengenal semua rekan timku.
Restoran ini lama dalam memasak makanan.
Mari memilih antara jjampong atau jjajang.
Aku mau jjajangmyeon.
Dia seperti buldoser yang harus mengakhiri
apa pun yang dia mulai.
Aku akan mencatat pesanan kalian.
Aku juga mau jjajangmyeon.
Bagaimana dengan Anda?
Dia tipe orang yang mengikuti tren.
Sebenarnya aku ingin nasi goreng,
tapi kudengar ulmyeon di restoran ini enak.
Aku harus bagaimana?
Aku akan memilih jjampong.
Dia selalu ingin mengatakan sesuatu,
tapi tidak bisa memberontak.
"Tiga anggota penting dalam Tim Pemasaran"
- Apa? - Minumlah.
Hidup tidaklah penting.
Aku permisi dahulu.
Istriku...
Pak Park Yoo Deok.
Dia tidak cakap dalam hal apa pun,
tapi juga tidak menjalani kehidupan yang mudah.
Aku Kim Min Jae
dan aku berperan sebagai Park Yoo Deok.
Park Yoo Deok bukan tipe orang yang menonjol
dalam tim dan organisasinya.
Dia orang yang berusaha bekerja keras,
tapi tidak begitu sukses.
Tokohnya sangat mirip
dengan banyak ayah di negeri ini.
Berkumpul.
Kemari.
Aku akan memberi kalian saran yang berharga
sebagai orang yang lebih berpengalaman.
Mulai sekarang, sebelum kalian berangkat bekerja,
ambil kewarasan kalian
dan
tinggalkan itu di rumah.
- Apa? - Apa?
Maka kalian tidak akan marah.
Paham? Dan saat kalian pulang,
kembalikan kewarasan kalian
ke dalam kepala kalian.
Lantas Pak Baek harus meninggalkan apa di rumah?
Dia sudah meninggalkan sesuatu di rumah.
- Apa itu? - Sopan santun.
Min Joo selalu berusaha keras untuk hidup dengan tekun,
tapi pada akhirnya selalu merasa bersalah.
Aku memerankan Choi Min Joo.
Tokohku saat ini membesarkan seorang putra.
Dia juga mengandung bayi laki-laki berusia 7 bulan.
Aku memerankan tokoh ibu pekerja.
Maaf aku terlambat.
Maaf.
Aku mengantar anakku ke TK
dan tiba di sini tepat waktu,
tapi liftnya rusak.
Kurasa pesan itu salah kirim.
Ini salahku.
Maaf.
Astaga.
Bagaimana kamu bisa pergi hanya karena anakmu sakit?
Inilah alasan perusahaan tidak mau mempekerjakan
wanita yang punya anak.
"Aku yakin bisa bekerja dengan baik."
"Jadi, aku tidak paham alasan orang-orang terus berpikir begitu."
Kurasa mereka kesal
karena pandangan orang lain.
Kuharap kamu terus menjalani pilihanmu
apa pun pendapat orang lain.
Semangat!
"Untuk semua ibu pekerja, semangat!"
Lee Jung Hwa orang yang terlalu baik.
Dia begitu baik hingga itu menjadi masalah.
Tokohku bekerja di Tim Pemasaran.
Dia satu-satunya pegawai kontrak
dan pegawai termuda. Aku memerankan Jung Hwa
dan namaku Jeong Min A.
Ada urusan yang sangat mendesak.
Orang di meja empat mengalami alergi.
Bantu aku memberikan ini kepada Tim Pengembangan.
- Meja empat. - Aku akan mengurusnya.
"Dia tidak bisa menolak permintaan senior"
Kurasa kekuatan tokohku
adalah dia baik hati.
Jung Hwa
terkadang bekerja dengan sembrono.
Dia tidak acuh
terhadap perusahaan ini karena dia pegawai kontrak?
Keterampilannya pasti akan meningkat seiring waktu.
Kalian menikmkati makanan kalian?
"Mari bekerja keras hingga semua orang mengakui aku"
Kali ini, mari melihat ketiga aktor pendukung ini
yang membantu memeriahkan drama ini.
Kita akan bisa menjadi perusahaan terdaftar.
Anda tidak perlu...
Kang In Han bekerja keras setiap hari
agar ayahnya akan memberinya perusahaan itu.
Bukankah Pak Na dan Manajer Tim SDM tahu
bahwa kamu keponakan paman?
Mereka akan bersikap sangat baik kepadamu.
Paman tidak tahu?
Semua orang membenci Paman.
"Efek Terbalik"
Situasiku sulit karena Paman.
Bekerjalah dengan lebih baik.
Bantulah aku sedikit, ya?
"Terkejut"
Bagaimana kalian bisa cukup santai
untuk mengeluhkan citra perusahaan?
Keluar! Pergi dari sini!
Keluar!
"Dia melampiaskan stres kepada pegawainya"
Dia tampak sangat kuat,
tapi perasaanya tidak sekuat itu.
Dia hanya memedulikan
masa depan perusahaan dan dirinya sendiri.
Bisa dikatakan, dia bos yang kejam.
Aku akan bertanya secara jujur.
Bisakah kamu membantuku mendapat posisi yang lebih tinggi?
Ada orang-orang yang menentangku.
Kamu harus menyingkirkan mereka lebih dahulu.
Hingga akhirnya dia menjadi pimpinan.
Dialah In Gyo Jin dari Ayam MW.
Inilah tokoh berikutnya.
Lee Byeong Jun yang memerankan Na CHeol Soo.
Mari mempelajari cara bertahan di kantor
dari Na Cheol Soo yang bekerja selama 25 tahun.
Aku Lee Byeong Jun yang memerankan Na Cheol Soo,
pria yang bekerja
dan bekerja keras dengan kemampuannya
selagi istrinya berada di rumah.
Senang bertemu denganmu.
Apa itu lelucon payah?
Tentu saja. Itu penting.
Aku bekerja selama lebih dari 25 tahun.
Jadi, aku harus punya sekitar 20 lelucon payah.
Itu akan membantu kehidupan sosialku.
Bagaimana lelucon payah membantu kehidupan sosialnya?
Mari mendengar jawabannya dari dia sendiri.
Namun,
berurusan dengan para junior di kantor tidaklah mudah.
Itulah kisah hidupku.
Aku dimarahi oleh CEO
sementara para juniorku meremehkanku.
Tidak ada yang bisa kuandalkan.
"Memilukan"
Bagaimana menurutmu?
Bukankah kamu merasa segar berada di sini
setelah terjebak di kantor seharian?
Konsentrasi debu hari ini
sangat buruk.
"Malu"
- Pak Na Cheol Soo. - Ya?
Kamu menyampaikan informasi dari bosmu
langsung kepada pegawaimu.
Kamu memberi tahu bosmu
soal semua perilaku para junior.
Inilah kesalahanmu!
Keberadaanmu tidak bermakna.
Kamu seakan-akan tidak terlihat.
Itu karena aku hanya melihat yang benar.
"Kita harus bekerja dengan baik." "Kita harus melakukannya."
Menurut Anda bagaimana tanggapan para junior?
Dia bukan dari generasi baru
dan pola pikirnya cukup kuno.
Dan karena itu,
mungkin para junior mempertanyakan
alasan dia masih bekerja, bukannya berhenti.
Namun, tokohku tetap harus bertahan.
Kenapa? Karena dia punya keluarga.
Young Hee menungguku di rumah.
Aku Cheol Soo
dan aku punya anak-anak.
Ini kehidupan yang sulit.
- Pak Na. - Ya?
Aku menggajimu mencapai hal-hal yang sulit.
Apakah begitu sulit bahkan dengan gaji itu?
Tidak, Pak.
"Saat itu"
Sebentar lagi ada evaluasi personel.
Lantas?
Lantas
kurasa kita bisa memakai evaluasi itu
untuk mencari jalan keluar.
Orang ini adalah raja manajemen krisis
dan dia mampu menenangkan CEO yang geram.
Tokoh Cho Han Cheol sangat menyebalkan.
Begini,
anggap saja dia menarik kerah bajumu. Maaf.
Mungkin awalnya sulit, tapi itu menjadi lebih mudah.
Dia akan melakukannya setiap kali marah atau kesal.
Dia akan melakukannya jika merasa bosan.
Tidak ada yang namanya krisis!
- Berikutnya! - Kita pasti bisa!
- Berikutnya! - Asalkan aku bersamamu.
Dia mampu memenangi hati semua bosnya.
Bahkan setelah syuting usai,
dia terus memamerkan pesonanya.
Sepertinya Sol Mi terus memandangnya.
Aku bersedia memilih
seorang junior sepert itu.
Pilihlah pegawaimu.
"Aku memilihmu sebagai raja manajemen krisis"
Halo.
Sama seperti hari lain,
aku berusaha keras di kantor hari ini.
Aku Jeong Min A dan memerankan Lee Jung Hwa.
Ada begitu banyak musuh di kantor.
Ada bos yang kamu benci.
Jung Hwa
terkadang bekerja dengan sembrono.
Dia tidak acuh
terhadap perusahaan ini karena dia pegawai kontrak?
"Kami membenci bos seperti itu"
Ada bos yang kuhormati.
Jung Hwa, biar aku saja.
Jangan cemaskan ini.
Terima kasih.
"Adakah bos seperti itu dalam kehidupan nyata?"
Dalam Feel Good to Die,
kami sering diperlakukan buruk oleh bos yang kejam.
Aku melihat hasil survei yang dilakukan
oleh pegawai untuk membaca pikiran pemirsa.
Kami bertanya apakah mereka
punya bos yang mengerikan.
7 dari 10 pegawai.
75,8 persen orang menyatakan punya bos yang kejam.
Aku memilih tipe bos
yang bisa kamu temui di kantor.
Mari kita lihat.
Kenali musuhmu, maka kamu tidak akan kalah.
Bos terkejam pilihan pegawai.
Inilah tiga bos terkejam.
"Tolong urus ini."
Nomor tiga. Bos yang melimpahkan
tugasnya kepadamu.
Ada urusan yang sangat mendesak.
Ada orang di meja empat yang mengalami alergi.
Bantu aku memberikan ini kepada Tim Pengembangan.
"Bantu aku melakukan ini!"
Nomor dua. "Kapan aku mengatakan itu?"
Tipe bos yang lepas tanggung jawab.
Ini kesalahan semua anggota Tim Pemasaran.
Kamu tidak pernah
melakukan kesalahan atau meminta maaf.
Bagaimana jika aku
membiarkan ini kali ini saja?
"Berpura-pura bodoh"
Pak, apa maksud Anda?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Nomor satu.
Bos yang tidak mau mendengarkan.
Semua hal berpusat pada dirinya.
Pegawai bilang bos seperti ini
membunuh motivasi dan antusiasme mereka.
Ada bos seperti ini
di Ayam MW.
Mari kita lihat
seperti apa perangainya.
Kamu sudah selesai mengerjakan proposal itu?
- Belum. - Aku menyuruhmu
menyelesaikannya sore ini.
"Dia tidak menyelesaikan tugas tepat waktu"
Astaga. Lihatlah cara kerjamu.
Apa masalahmu?
Katakan alasanmu.
Karena Anda memberiku terlalu banyak...
Kamu harus menyelesaikan tugasmu tepat waktu,
tapi terus-menerus membantah.
Kamu tidak pernah mengirim proposal tepat waktu.
- Itu karena... - Lihat?
Kamu kembali
membuat alasan.
Roo Da. Apa permintaanku berlebihan?
Apakah menuruti perintah
begitu sulit?
Menyebalkan?
- Bos terkejam. - Bos terkejam.
Tentu saja Manajer Tim Baek.
Bagaimana perasaanmu?
Akankah kalian menyensornya?
"Disensor"
Aku mengatakan hal yang tidak ingin didengar
karena itu melibatkan pekerjaan.
Tapi karena mereka kolega,
dia memedulikan mereka.
Cara dia memperhatikan mereka
tidak disukai oleh orang-orang zaman sekarang.
Tapi dia tetap baik hati.
Sudah berapa lama kamu bekerja?
Kamu tidak waras atau memang bodoh?
Aku akan menanyakan ini karena sungguh penasaran.
Roo Da,
benarkah kamu lulusan universitas?
Hentikan!
Jin Sang, kamu selalu seperti ini.
Semua ucapanmu
hanya omong kosong!
Keberaadaanmu saja sudah termasuk kejahatan.
"Mari tidak menjadi bos seperti ini"
Kenali musuhmu, maka kamu tidak akan kalah.
Bos terbaik posisi tiga teratas
pilihan pegawai.
Nomor tiga. Bos yang tidak sewenang-wenang
dan mendengarkan berbagai pendapat.
Kenapa kamu duduk di sini?
Inti pesta staf
adalah membina persahabatan.
"Membina persahabatan"
Astaga.
Bagaimana kamu bisa menyantap makanan seenak ini sendirian?
Andai bukan kamu,
mungkinkah ini tidak terjadi?
Apa?
Kurasa tidak. Orang lain pasti melakukannya.
Karena perusahaan ini sampah.
Ini terjadi karena perusahaan,
bukan karena kamu.
"Bos yang memihakmu"
Jadi, jangan kesal soal itu.
Nomor dua. Bos yang menghormati
kehidupan pribadimu.
Siapa ini?
Kamu tidak tahu?
Ini Manajer Tim Baek yang membuat koleganya
merasa nyaman bersamanya.
Rupanya ini Manajer Tim Baek Jin Sang.
Dia berada di sini agar koleganya
merasa nyaman.
Mengagumkan.
"Dia membuat koleganya merasa nyaman"
Nomor satu.
Bos yang bersikap sama baik
di hadapan bos dan anak buahnya.
Ada orang seperti ini di Ayam MW.
Bos yang menjadi pujaan, gila kerja,
tangguh, dan elite.
Mau bertemu dengannya?
Ya, menjinakkan.
Dengan senyuman, dia bisa menjinakkan bawahannya.
Dia lembut, tapi lebih mengerikan.
Saat membayangkan karisma,
aku sama sekali tidak memikirkan disiplin.
Menurutku membuat orang gugup
dengan senyuman itu lebih karismatik.
Orang tipe apa
yang dibenci oleh Yoo Si Baek?
Pemalas, orang yang munafik,
dan penjilat.
Aku membenci seorang penjilat.
Selamat.
"Ini bukan penjilatan, tapi seni kehidupan"
Kenali musuhmu, maka kamu tidak akan kalah.
Pegawai dalam tiga peringkat teratas
dengan keterampilan terbaik.
Nomor tiga. Jika ada kelancaran,
dia akan mengaku berjasa.
Kolega yang angkuh.
Bagaimana timmu bisa menyelesaikan tugas?
Untungnya, mereka memiliki aku.
Sekalipun awak kapal tidak kompeten,
kapten yang luar biasa
masih bisa memimpin mereka ke tujuan.
"Dia sangat angkuh"
Nomor dua. "Bagaimana cara melakukan ini?"
"Aku tidak tahu cara melakukannya."
Orang yang tidak bisa menyelesaikan apa pun.
Cepat panggil manajernya!
- Tenanglah. - Apa?
- Panggil manajernya! - Kumohon.
Kamu manajernya?
"Entahlah"
Di mana ibu dari anak ini?
Apa?
Nomor satu.
"Dia melakukan ini. Dia melakukan itu."
Orang yang merusak hubungan sesama kolega.
Orang seperti ini akan menjadi orang yang mengerikan
untuk dijumpai di kantor atau tempat lain.
Ada orang seperti ini di perusahaan kami.
Ingin tahu siapa dia?
Mari kita lihat.
Aku tahu kamu yang kamu alami
karena Manajer Tim Baek.
Dasar bedebah sinting.
"Direktu Pelaksana Junior Na Cheol So"
Itulah rahasia kesuksesan dalam hidup.
Dia bertahan selama 25 tahun karena suatu alasan.
Orang lain mungkin tidak bisa melakukan itu.
Orang yang lebih muda
punya karakteristik yang sangat berbeda.
Jadi, mereka bisa
mengutarakan pendapat dengan tepat.
Karena itu,
mereka mungkin tidak bisa bertahan lama.
Aku bertahan.
Aku akan mampu bertahan selama 25 tahun lagi.
Kenapa?
Karena aku harus menerima gaji.
Aku butuh uang.
Feel Good to Die
telah menyiapkan relai gosip yang menyegarkan.
Sebenarnya ini bukan gosip.
Aku ingin meminta tolong kepada Choi Min Joo.
Aku paham Anda harus pulang
tepat waktu, tapi...
Gurunya menyuruhku segera datang.
Apa?
Jadi, kamu akan pergi sekarang?
"Jadi, kamu akan pergi sekarang?"
Jika kamu pulang sebelum menyelesaikan tugasmu,
aku harus
bekerja lembur.
Jadi, kumohon.
Periksa dan setujuilah ini.
"Jung Hwa memberikannya kepada Min Joo"
Apa?
Astaga. Ini menggelikan.
Jangan menganggap para ibu
tidak bisa bekerja dengan baik.
Kamu selalu tunduk kepada bosmu.
Apa yang akan kamu lakukan saat keluar dari sini?
Aku ingin menjadi CEO.
CEO Na, selamat.
Kamu tidak pernah bekerja dengan becus.
Lakukan tugasmu,
Direktur Pelaksana Junior Na?
"Min Joo memberikannya kepada Cheol Soo"
Baiklah.
Astaga.
"Dia nyaris mengumpat"
"Tenangkan dirimu"
Jangan meremehkan aku.
Pak Na.
Ya.
Aku menggajimu untuk mencapai hal-hal sulit.
Apakah itu begitu sulit dengan gaji itu?
"Dia terus-menerus meremehkan orang"
Apa aku melakukan kesalahan? Jangan bersikap begitu kejam.
Posisi ini?
Kita tidak pernah tahu yang akan terjadi.
Aku sudah tua.
Mungkin aku terlihat seumuran dengan Anda,
aku tampak muda, tapi aku sudah tua.
Jangan lakukan ini.
Sekarang, bisakah Anda
menyetujui ini,
Pak Kang?
"Pak Na memberikan dokumen itu kepada Pak Kang"
Dokumen ini butuh persetujuan Anda.
Kenapa kamu tidak menyerahkannya lebih awal?
Kamu harus menyerahkan ini dengan cepat.
"In Han adalah orang ucapannya paling kasar"
"Coba kulihat"
Ini tentang aku?
Apa?
Sialan.
"Merasa tidak nyaman"
Hei, Nona Yoo.
Biar kuberi tahu.
Akulah yang mempekerjakanmu.
Hari ini kamu memohon kepadaku.
"Kami tidak bisa menemukan dia memohon kepadanya"
Memohon seperti itu adalah kebiasaan buruk.
Jangan membuat alasan
hanya karena kamu lulusan luar negeri.
"Kami tidak menemukan rekaman dia mengatakan itu"
Sangat menyebalkan.
Aku yang mempekerjakan dan menggajimu.
Sadarlah, Nona Yoo.
Ambil ini.
"Pak Kang memberikan dokumen itu kepada Nona Yoo"
"Ini sungguh omong kosong"
Baiklah.
Hei, Jin Sang. Kamu tidak punya teman, bukan?
Kamu tidak berubah sedikit pun.
"Menggelengkan kepalanya"
Kamu orang pertama yang akan dipecat.
Hei.
Tanda tangani ini.
"Pak Yoo memberikan dokumen itu kepada Pak Baek"
Baiklah.
Ini membuatku gila.
"Pak Baek yang kejam telah kembali"
"Pak Baek pergi!"
"Proses syuting dipenuhi oleh tawa"
"Penuh energi"
"Latihan membuat kita menantikan"
"Episode pertama drama ini"
"Mereka syuting dalam suasana ramah"
"Walau syuting berlanjut hingga malam"
Cuacanya sangat dingin.
"Feel Good to Die dipenuhi oleh energi"
Walau hanya memerankan tokoh ini,
aku tahu banyak orang di dunia kerja
berjuang menghadapi stres
dan banyak tekanan di tempat kerja.
Aku akan bekerja keras dalam syuting
untuk membantumu merasa lega
dengan mengatakan hal-hal kejam kepada bosku
agar kamu bisa hidup melalui aku dalam drama ini.
Menurutku Feel Good to Die
akan menjadi drama yang lucu dan menyenangkan.
Kamu harus menonton ini
karena drama ini sangat seru.
Drama ini layak ditonton.
Kenapa? Karena ini sangat lucu.
Semoga orang-orang yang bekerja keras setiap hari
bisa memahami drama kami
dan tertawa senang.
Saat orang-orang di kantor menonton drama kami,
mereka akan melihat banyak adegan kreatif.
Kamu juga bisa melihat banyak kejutan,
peralihan, dan perubahan dalam drama kami.
Kamu tidak akan menyesal jika menontonnya.
Kru produksi dan para aktor kami sedang syuting.
Semua orang bekerja keras
untuk membuat drama ini menjadi drama yang bagus.
Bergabunglah bersama kami dalam cerita ini.
Cuacanya dingin dan akan makin dingin.
Jadi, di hari yang dingin ini, jangan keluar
dan tetap di rumah sambil menonton drama kami.
Pasti akan terasa lebih seru jika kamu menonton drama kami
sambil menyantap kastanye dan kentang panggang.
Nyalakan saja TV-mu dan tontonlah.
Kamu punya TV di dapur, bukan?
Kamu juga bisa menontonnya di sana.
Drama ini sangat lucu.
Nantikanlah komedi kantor Feel Good to Die
dengan bos yang mengerikan, yaitu Pak Baek.
Berilah kami perhatian dan dukungan.
Berilah perhatian
dan dukungan untuk Feel Good to Die.
Aku yakin drama ini akan disukai.
Tanggal 7 November.
Episode pertama akan ditayangkan.
Drama baru KBS setiap hari Rabu dan Kamis.
- Feel Good to Die, semangat! - Feel Good to Die, semangat!
Ada beberapa orang yang lebih baik tidak ada di dunia ini
agar dunia menjadi lebih damai.
Aku tahu orang seperti itu.
Yaitu Baek Jin Sang dari bagian Pemasaran.
Tapi kuingat,
kamu kurang pengetahuan.
Seperti biasa, kinerjamu buruk.
Mungkin karena kamu minim-minum.
Harus ada seseorang
yang memegang tanggung jawab.
Aku tidak salah.
Matilah.
Tidak ada yang bisa menghalangiku!
Sejak saat itu,
proyek rahasiaku dimulai.
Proyek rehabilitasi bagi bos kejam.
Feel Good to Die.